Para leerme elogiar y bitchear sobre los lugares a los que voy a comer, no dejen de ir a:

galleta-busca-comida.blogspot.com

Monday, May 14, 2007

No hubo forma de traducir "Spidey" a la hora de los subtítulos


Ayer fui a ver Spiderman. A mí en realidad no me gustan mucho esas películas infantiloidas, gringoidas y masculinas por excelencia, pero el Sr. Medina quería ir y como buena marida pus lo acompañé. Fuimos a la matiné y fue una verdadera belleza: la plaza sooola y el cine soooolo... fuimos muy felices porque como buenos Scrooges, odiamos los tumultos y tememos a los niños.


De la película en realidad no se puede decir mucho. No me gustó NADA, parecía una novela de Thalía, me cae. Todos llorando, demasiado drama, muy poca acción, aburridísima... y para colmo, hay una escena donde Spiderman vuela por los aires y de fondo ponen una bandera de Estados Unidos enorrme (ahí casi vomito, lo bueno que no había desayunado aún).


Y ps si la quieren ir a ver, chido, pero les anticipo que es una perdedera de tiempo y dinero.

No comments: